Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
joli coeur
sweet cheeks
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres joli !
very nice !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon bebe est tres joli
my baby is very pretty
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tjrs tres joli !!!!
as tjrs very nice !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres joli et tres bonne idée !
very nice and very good idea !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie humaine avait un joli coeur dans son coeur
human life had a beautiful heart at its core
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres mignon, tres joli, bravo!!!
tres mignon, tres joli, bravo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres joli, joyeux et dynamique, bravo!!!
tres joli, joyeux et dynamique, bravo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres jolies femme
very pretty women
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’actuel commissaire du gouvernement à la cinématographie est m. claude joli-coeur.
the current government film commissioner is mr. claude joli-coeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tres joli j'aime tres jolie bethany j’aime beaucoup
it's very pretty i like
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claude joli-coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'office national du film du canada
claude joli-coeur, government film commissioner and chairperson of the national film board of canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne aurait eu un tres joli talent si sa santé lui avait permis d’étudier.
anne would have been a delightful performer, had her health allowed her to learn."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– et, de plus, ajouta elizabeth, il est tres joli garçon, ce qui ne gâte rien.
"he is also handsome," replied elizabeth, "which a young man ought likewise to be, if he possibly can.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la cour était d’avis que « seul le détail des actes professionnels de me joli-coeur serait considéré de nature confidentielle ».
the court found that "only the detail of me joli-coeur’s professional acts were deemed to be confidential".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marie-france joli-coeur numéro de référence : 45206377 date du contrat : 2007-05-30 devis descriptif :
marie-france joli-coeur reference number: 45206377 contract date: 2007-05-30 description of work:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claude joli-coeur est reconnu pour son habileté à rallier, son style de leadership axé sur les résultats et l’intégrité, et son engagement marqué envers les communautés canadiennes.
claude joli-coeur is recognized for his ability to mobilize, his leadership style focused on results and integrity, and his strong commitment to canadian communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claude joli-coeur est commissaire depuis novembre 2014, et marie-claude mentor occupe le poste de secrétaire du conseil d’administration par intérim depuis janvier 2014.
claude joli-coeur has been commissioner since november 2014, while marie-claude mentor has been serving as acting secretary to the board of trustees since january 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux bureaux furent substitués par les procureurs joli-coeur, lacasse, lemieux, simard, st-pierre, et ce, sans la permission des inspecteurs. 13.
it also had to pay an amount for costs of the investigation and undertook to make a donation to the ctf.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gauthier, de la firme desjardins, ducharme devait attester la conformité des comptes d’honoraires de me joli-coeur et les envoyer au ministère des finances pour que soit payé me joli-coeur.
me gauthier of the firm desjardins, ducharme was required to certify the accuracy of the costs submitted by me joli-coeur and to send them to the department of finance so that me joli-coeur could be paid.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: