Je was op zoek naar: tret (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

il fournit un signal de détection sd si tm est inférieur ou égal à tret.

Engels

a detection signal sd is supplied if tm is less than or equal to tret.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

point de départ: tret à fraction plaze (parking)

Engels

starting point: village of tret (plaze)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

rafraîchissement possible en laissant juste l'itinéraire près du lac tret, les collines de san felice.

Engels

if you feel hungry, you can go to san felice hut, close to the lake of tret just few minutes out from our track.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

un comparateur 21 est relié à une mémoire renfermant la valeur de référence tret et il compare l'intervalle mesuré par le compteur tm avec cette valeur de référence tret.

Engels

a comparator 21 is connected to a memory holding the reference value tret and compares the gap measured by the counter tm with this reference value tret.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ces ions provoqueront alors une décharge progressive de l'élec­ tret dans cette zone en fonction du nombre d'ions collectés.

Engels

these ions will then cause a progressive discharge of the electret in this zone as a function of the number of ions collected.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

hannes tretter, vice-président:

Engels

hannes tretter, vice-chairperson:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

parmi les décisions clés à l’ordre du jour de la réunion, anastacia crickley a été élue présidente et hannes tretter vice-président du nouveau conseil d’administration.http://www.fra.europa.eu/fra/index.php?fuseaction
=content.dsp_cat_content&catid=3e1c33cfdb07d le conseil d’administration adopte le premier programme de travail de la fra
le nouveau conseil d’administration a adopté le programme de travail pour 2007.

Engels

among other key decisions, the meeting saw the election of anastasia crickley as chairperson and hannes tretter as vice-chairperson of the new management board.http://www.fra.europa.eu/fra/index.php?fuseaction
=content.dsp_cat_content&catid=3e1c33cfdb07d management board adopts fra's first work programme 
the new management board adopted the work programme for 2007.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

par conséquent, les effets de l'inobservation du délai de onze mois doivent être appréciés en tenant compte des dispositions du code des douanes (voir, notamment, arrêt du 24 juin 1993, dr. tretter, c-90/92, point 11).

Engels

therefore, the effects of the failure to observe the time-limit of 11 months must be determined taking account of the provisions of the customs code (see, in particular, case c-90/92 dr tretter [1993], paragraph 11).

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

prof. dr. hannes tretter ucodep sede:

Engels

roberta renzetti radar grotekerkplein 5, 3011 gc, rotterdam, the netherlands tel.:00-31-10 4 11 39 11-fax :00-31-10 4 12 84 33 e-mail: info@radar.nl url: http://www.radar.nl project leader:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le conseil d’administration, récemment nommé, a élu anastasia crickley à sa présidence et hannes tretter à sa vice-présidence.

Engels

the newly appointed management board elected anastasia crickley as its chairperson and hannes tretter as vice-chairperson.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

• le nouveau vice-président, m. hannes tretter, est le membre indépendant du conseil d’administration pour l’autriche.

Engels

• the new vice-chairperson, mr hannes tretter, is the independent board member from austria.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

;\u dchut de iuillet, le q(tl)~ donne i'atrturisatiun ~i la 1~l` lscaclrc d'c~r l~edier le grou~,e mc~tu-prupul~eur aux instctlhttions d'entretien de troisiemr c~chclon cic 1v'innipeg, le personnel de la section ci' ;t[~provisicmnement en equipements majcurs remplit les clocuments requis et le mcrteur c~st diri};e vers le service central de transport du nlateriel i sc l't1l ) p,u le personnel de transport dt i'fscadre . les techniciens ei'approvisionnemcnt et cle tr~rnspurt inspect~nt le conteneur et ldentrhent le tret cc~mn~e marchandisrs ~ non clangrreuses » sur la torrt~ule d'autorisation

Engels

1ti'ell, i kno4v what vcrur ihlllklrlg . sv~h~~ then was the e»gine not purgedlinhibited% discussions tivith all units respnnsible fc~r t56 engine serund linc maintenance revealed that inhihiting l,rrtcedures e~nor tc~ shtpprng have ncrt b~en carrrecl out ut recent memc~rv, if ever.'i'he third line contr~tctor contirnted this ; all'l56 varrants have been arrivin~ uninhihited at their

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'as et le casse-cou le ~ ;rssc-~uu nc ics cunn ;rit pas ctu essaie trrujours clc ics ~icpasscr ~'«n hrin . , , , ~ _ s ., , . . , , ~is l .'tt s ~'u nnalt .~~ itmltc.s i t, ,c mnc, ll~~ ~l i~s rcspe~tc . lc casse-cuu estinte yu'il peut tuujuurs iaire ntieux et ainsi ntitntrer aux aulres c:e clu'est vraimeltt un as . l'as prcutl ics cumm,utcles d'wl apparcil cn ctat lie i~ctnctionncr et ;tccuntplit sa ntis~iun a la pcrlrr(iun . le casu;-cuu prcndra ics ~cnnnlancics d'ttn apltarcil yui n'cst i tas tuut a 1 ;rit { tret et cssavcra cl'rn fairc autant }r,tru . yu'il ~ruit yuc, vr~tintent, il pcut y arrivcr . , , , l a . c nnalt ti utca ica rc~lcs. . ics rcspccic ct pilutc , prit . cn lc eassc-cuu cruit yu'il duit enf~reincjre ics rc(aes ltuur ilcmuntr~r yu'il est vraimcnt un as . l~ ;is n'est pas un casse-cuu . ntais . . . le ~8s5e-c(1« ct'ult 111u~'enl ytl~ll c5l un ~s .

Engels

truni~s in aerctsl)a~e svstents, ;lncl the rn ;untenance of such ,yslems hy uther milit ;try an~l eivilian upcralurs icavc lru cluuht that the c'ana~lian i~urces will suirn itave tu make somc majur a~ljustrucnts wlti+r~h tltc rlurc ra almust ccrt ;linly will prccipi, latr . 11ur~uvt,l with the c ;rrlier cliscusseil intru~ucaion c t f.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ermacora/nowak/tretter (eds.), die europäische menschenrechtskonvention in der rechtsprechung der österreichischen höchstgerichte, 1983, 139 et suiv.

Engels

ermacora/nowak/tretter (eds.), die europäische menschenrechtskonvention in der rechtsprechung der österreichischen höchstgerichte, 1983, 139 ff; sechstes internationales kolloquium über die europäische menschenrechtskonvention in sevilla (with manfred nowak and christoph schwaighofer), eugrz 1986, 232; english version:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

signalons aussi que l’institut publie une série d’études éditées par manfred nowak et hannes tretter.

Engels

in order to document results of our research bim publishes a study series, edited by manfred nowak and hannes tretter.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

compte rendu sur l’état d’avancement de la création de l’agence des droits fondamentaux de l’union européenne conseil d’administration et bureau exécutif la fra informe les aln des résultats de la récente réunion du nouveau conseil d’administration qui s’est déroulée à vienne les 12 et 13 juillet et au cours de laquelle anastasia crickley et hannes tretter ont été élus respectivement présidente et viceprésident du conseil d’administration.

Engels

fra updated the nlos on the recent meeting of the new management board, held in vienna on 12-13 july. a key outcome was the election of anastasia crickley as the board’s chairperson, and hannes tretter as the vice-chairperson.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

chales c. tretter, directeur exécutifnew england governors' conference, inc.

Engels

chales c. tretter, executive directornew england governors' conference, inc.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle concerne notamment une composition à base de gel destiné à soigner des blessures d'armes à feu qui comprend en tant que composants actifs 5 -10 % en poids de 2,6-di-tret-buthyl -4-méthylphénol et 3 -5 % en poids de carnosine

Engels

the inventive gel based-composition used for treating firearm wounds comprises 5 -10 mass % 2,6-di-tert-buthyl -4-methylphenol and 3 -5 mass % carnosine in the form of active components

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'invention concerne le domaine à la jonction de la médecine et de la pharmacologie et notamment la fabrication de produits médicamenteux et d'un procédé de cicatrisation accélérée de blessures d'armes à feu, au moyen de compositions à base de 2,6-di-tret-buthyl-4-méthylphénol. elle concerne notamment une composition à base de gel destiné à soigner des blessures d'armes à feu qui comprend en tant que composants actifs 5-10 % en poids de 2,6-di-tret-buthyl-4-méthylphénol et 3-5 % en poids de carnosine. la deuxième composition de l'invention à base de gel comprend au lieu de carnosine3-5 % en poids de 'molluskam'. l'invention concerne aussi une composition à base de gel destinée au traitement de blessures d'armes à feu, au moyen de compositions à base de gel avec 5-10 % en masse de 2,6-di-tret-buthyl-4-méthylphénol, 1-3 % en masse de t-activine et 1-3 % en masse de tomicidine. l'invention concerne aussi un procédé destiné à soigner des blessures d'armes à feu qui consiste à appliquer à la blessure une des compositions de l'invention en quantités efficaces, ce moyen de traitement étant appliqué pas plus tard que 12 heures après la blessure puis de nouveaux un à deux jours après la blessure. le procédé destiné à soigner des blessures d'armes à feu de l'invention permet, grâce à l'action conjointe des composants faisant partie de la composition proposée, de réduire sensiblement la surface du foyer de la blessure et d'accélérer les processus de réparation, ce qui réduit le temps nécessaire à la cicatrisation de la blessure.

Engels

the invention relates to medicine and pharmacology, in particular to medicinal agents and to a method for accelerated healing firearm wounds by using compositions based on 2,6-di-tert-buthyl-4-methylphenol. the inventive gel based-composition used for treating firearm wounds comprises 5-10 mass% 2,6-di-tert-buthyl-4-methylphenol and 3-5 mass% carnosine in the form of active components. the second inventive gel-based composition comprises 3-5 mass% molluscum instead of carnosine. a gel-based composition used for healing firearm wounds, comprising 5-10 mass% 2,6-di-tert-buthyl-4-methylphenol, 1-3 mass% t-activine and 1-3 mass% tomicidine, is also disclosed. the inventive method for treating firearm wounds, by applying an agent which contains the effective quantity of one of the inventive compositions to a wound, consists in using said agent not later that in 12 hours after injury and, afterwards, in applying it each 1-2 days. the inventive method for treating firearm wounds makes it possible, due to the combined action of the active compounds contained in the inventive compositions, to substantially reduce the size of a lesion area and to accelerate reparative processes, thereby reducing healing time.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

compositions À base de 2,6-di-tret-buthyl-4-mÉthylphÉnol et procÉdÉ pour soigner des blessures par armes À feu les utilisant

Engels

compositions based on 2,6-di-tert-buthyl-4-methylphenol and a method for treating firearm wounds with the aid of said compositions

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK