Je was op zoek naar: tret (Frans - Engels)

il fournit un signal de détection sd si tm est inférieur ou égal à tret.
a detection signal sd is supplied if tm is less than or equal to tret.

point de départ: tret à fraction plaze (parking)
starting point: village of tret (plaze)

rafraîchissement possible en laissant juste l'itinéraire près du lac tret, les collines de san felice.
if you feel hungry, you can go to san felice hut, close to the lake of tret just few minutes out from our track.

un comparateur 21 est relié à une mémoire renfermant la valeur de référence tret et il compare l'intervalle mesuré par le compteur tm avec cette valeur de référence tret.
a comparator 21 is connected to a memory holding the reference value tret and compares the gap measured by the counter tm with this reference value tret.

ces ions provoqueront alors une décharge progressive de l'élec­ tret dans cette zone en fonction du nombre d'ions collectés.
these ions will then cause a progressive discharge of the electret in this zone as a function of the number of ions collected.

hannes tretter, vice-président:
hannes tretter, vice-chairperson: