Je was op zoek naar: trichopterus (Frans - Engels)

trichogaster trichopterus
trichogaster trichopterus

les mâles de t. trichopterus peuvent aussi distinguer entre les femelles qui ne sont pas prêtes à se reproduire et l'eau pure.
trichogaster trichopterus males also discriminated between and nonripe females and plain water.

le gourami bleu (trichopodus trichopterus) est un poisson de la famille des osphronemidés, endémique du sud-est de l'asie.
trichopodus trichopterus, the three spot gourami or blue gourami, is a species of gourami native to southeastern asia.

deux protocoles expérimentaux différents ont permis de constater que les mâles de t. pectoralis peuvent faire la différence entre les signaux chimiques des femelles conspécifiques et des femelles hétérospécifiques, ce que ne peuvent faire les mâles de t. trichopterus.
two different experimental procedures showed that male t. pectoralis discriminated between chemical cues from conspecific and heterospecific females while male t. trichopterus did not.

cette spécificité asymétrique des réactions des mâles s'accorde avec les antécédents écologiques de ces stocks expérimentaux : les t. trichopterus utilisés ici proviennent d'une population qui a évolué isolée des espèces congénères, alors que les t. pectoralis proviennent d'une population qui a évolué en sympatrie avec trois autres espèces congénères.
trichogaster trichopterus used in these experiments came from a population historically isolated from congeneric species, while t. pectoralis came from a population originally sympatic with three congeners.