Je was op zoek naar: triptans (Frans - Engels)

triptans
triptans

prÉparations pulmonaires de triptans
pulmonary formulations of triptans

administration de triptans par voie intranasale
intranasal administration of triptans

utilisation de triptans en tant qu'agents antiviraux
use of triptans as antiviral agents

les triptans sont des médicaments très efficaces pour traiter les migraines.
triptans are very effective medicinal drugs against migraine.

les triptans sont des médicaments destinés aux traitements aigus des crises de migraine.
triptans are a family of tryptamine-based drugs used as abortive medication in the treatment of migraines and cluster headaches.

forme galenique pour l'administration de triptans par voie trans-muqueuse buccale
galenic form for the oral transmucosal delivery of triptans

triptans (pour les migraines): il existe un risque augmenté d'hypertension.
migraine); there is an increased risk of hypertension.

triptans: groupe de médicaments à l'action analgésique qui interrompent les crises de migraine.
triptans: a group of drugs with an analgesic and abortive action against migraine attacks.

dans un autre mode de réalisation, on peut utiliser une association de médicaments avec des triptans au lieu d'utiliser le triptan seul
in another embodiment, a combination of drugs with triptans can be used instead of just the triptan

l’ utilisation concomitante des triptans entraîne un risque supplémentaire de vasoconstriction artérielle coronaire et d’ hypertension artérielle.
use with triptans carries the additional risk of coronary vasoconstriction and hypertension.

la présente invention concerne l'utilisation de triptans dans la préparation de compositions pharmaceutiques adaptées au traitement d'infections virales.
the present invention relates to the use of triptans for the preparation of pharmaceutical compositions suitable to treat viral infections.

l’ administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
co-administration with serotonergic drugs (e. g. tramadol, triptans) may increase the risk of serotonin syndrome.

(les triptans, comme classe de médicaments, sont déjà disponibles au canada sur ordonnance et on les utilise fréquemment pour casser les migraines.)
(triptans, as a class of medications, are already available by prescription in canada -- they are commonly used to abort migraines.)

parmi les antimigraineux, on peut citer les composés du groupe des "triptans" sérotoninergiques tels que l'oxitriptan, le sumatriptan et l'almotriptan.
[0069] as antimigraines, there may be mentioned compounds of the serotoninergic “triptans” group such as oxitriptan, sumatriptan and almotriptan.

triptan
triptan