Je was op zoek naar: triumvirat (Frans - Engels)

triumvirat
triumvirate

ajoutez un concert de triumvirat
add a concert of triumvirat

nous formons vraiment un bon triumvirat.
we have a really good triumvirate going here.

chef d’État: présidence collégiale (triumvirat):
head of state: three-member presidency:

avec tinia et menrva elle formait un puissant triumvirat.
with her husband tinia and menrva, she was part of a powerful triad.

malgré cela, elle évite les purges du second triumvirat.
despite this, she herself escaped the purges of the second triumvirate unscathed.

la tête de la jons était l'excutif central triumvirat.
the leadership of jons was the central executive triumvirate.

le triumvirat Ōkubo, saigō et kido forment un gouvernement provisoire.
the triumvirate of Ōkubo, saigō and kido formed a provisional government.

la banque mondiale et le fmi sont deux parties d'un triumvirat.
the world bank and the imf are two parts of a triumvirate.

mais la qualité du triumvirat qui chapeautera la convention et sa présidence est également prometteuse.
the quality of the triumvirate which will be heading the convention and its praesidium is also promising.

il y a eu quelques discussions au sujet du triumvirat nommé à la tête de la convention.
there has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the convention.

- la constitution d’une direction provisoire que remplace le précèdent triumvirat directeur.
the creation of a provisional directorate which replaces the previous triumvirate leadership.

il y avait toutefois une autre raison de conserver l'idée d'un triumvirat.
there was, however, an additional reason for the continuance of the triumvirate body.

== biographie ==laronius est un partisan de octavien pendant la période du second triumvirat.
he was a supporter of caesar octavianus during the period of the second triumvirate.

À cette époque, on avait peut-être besoin d'un triumvirat pour sa valeur symbolique.
at this time the three-man body was perhaps needed for symbolic value which it embodied.

l’économie indienne est dirigée par un triumvirat de politiciens qui maîtrise le mieux au monde les questions économiques.
india has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy.

le conseil a été assombri par le triumvirat du royaume-uni, de la france et de l' allemagne.
the council was overshadowed by the triumvirate of the united kingdom, france and germany.

premièrement: est-il encore possible, à notre époque, de composer un triumvirat totalement masculin?
firstly, i do not believe that a triumvirate without the presence of one single woman genuinely reflects present-day society.

nous leur en faisons expressément la demande aujourd'hui.il y a eu quelques discussions au sujet du triumvirat nommé à la tête de la convention.
there has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the convention.

le comité de direction de la ccg est actuellement formé d’un triumvirat comprenant le commissaire en chef, le commissaire en chef adjoint et un commissaire ordinaire.
the canadian grain commission’s executive is currently a triumvirate of chief commissioner, assistant chief commissioner, and ordinary commissioner.