Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est trois heure dix
it's three and ten
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est trois heure et dix
it's three and ten
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
activité trois : l’heure de l’histoire
activity three: story time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lexique de l'heure (cinq minutes)
time words (five minutes)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a eu une émission spéciale de trois heure sur cbs à propos de l’énergie.
there was a three-hour television special on cbs on energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans une heure cinq minutes je l’accueillerai à la gare de waterloo.
in one hour and five minutes i meet him at waterloo station.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une série de vidéos en six leçons, maintenant présentées sur deux dvds, avec une durée totale de trois heure.
a video series of six lessons is now presented on two dvds with a total duration of three hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour l'heure, cinq initiatives du tribunal et cinq initiatives du groupe ont été mises en oeuvre.
at present, five tribunal initiatives and five cluster initiatives have been implemented.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ils ont développé d'autres traditions, comme celle d'aller chercher de la nourriture chinoise à trois heure du matin.
and they developed other traditions such as getting chinese food at three in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une telle inspection signifie que pendant une demi-heure, cinq ou six véhicules doivent faire la queue et attendre.
over the ensuing half hour period-and this is a very common occurrence-five or six or seven cars could be lined up, waiting.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– nous sommes en avance d'une heure cinq minutes sur l'horaire prévu. deux orateurs inscrits ne sont pas intervenus.
it was apparent that only a little scientific knowledge was needed to gain secondary school qualifications in science.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trente-cinq minutes de cette heure (cinq minutes par jour) sont consacrées à un programme d’actualité en russe.
several private tv companies have regular programs in russian:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y avait assez bien de monde mais ça a été réduit au minimum pour pouvoir terminer à minuit et pour que les gens puissent se reposer - bien que certains participants à la caravane aient prolongé leur présence jusqu'à trois heure du matin.
this was quite crowded but it was kept to a minimum, so to end by midnight and allow people to rest — altough some caravaneers hanged around with us till 3 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.3 dans la nuit du 13 au 14 février 1995, aux alentours de 1 heure, cinq policiers en civil se sont présentés à l'appartement de l'auteur.
2.3 during the night of 13 to 14 february 1995, at around 1 a.m., five civilian policemen came to the author's apartment.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour l'heure, cinq pays de la région ont adopté l'accord portant création d'une telle zone, et nous nous réjouissons que la république kirghize ait été choisie pour en être le dépositaire.
the text of the agreement on such a zone has been agreed by five countries of our region and we are pleased that the kyrgyz republic is to be the depositary of the treaty.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22. le 17 juin 1994, à 1 heure, cinq militaires iraquiens ont été observés construisant une guérite au point de coordonnées géographiques nc5800038000 sur la carte sumar dans le no man's land, au sud de la borne frontière no 40/5.
22. on 17 june 1994, at 0100 hours, five iraqi soldiers were seen building a kiosk at the geographic coordinates of nc5800038000 on the map of sumar in no man's land, south of border pillar 40/5.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous choisissez cette forme d'exercice, fixez-vous l'objectif de marcher pendant une heure, cinq fois par semaine. retenez surtout que toute forme d'activité est préférable à l'inactivité.
if you choose this as your exercise, work up to walking for one hour, five times a week.the main thing to remember is that any sort of exercise is better than none at all.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: