Je was op zoek naar: trois tantes (Frans - Engels)

j'ai trois oncles et deux tantes
i have two aunts and three uncles

trois pays presen­ tant les meilleurs résultats
three best performers

je le sais aussi en tant que père de trois adolescents.
i also know it as the father of three teenage boys.

le dispositif est réalisé en tant que composite à trois couches
the device is built as a composite of three layers

je le sais aussi en tant que père de trois garçons adolescents.
i also know it as the father of three teenage boys.

veuillez fournir trois de vos points forts en tant que formateur.
what are three of your strengths as a presenter? 1.

on conserve trois fils dans l'air en tant qu'étalons.
three yarns were kept in air as standards.

en tant que social-démocrate, je voudrais souligner trois points.
as a social democrat, there are three points i would like to highlight.

madame le président, en tant que signataire je voudrais aborder trois points.
madam president, there are three points i would like to mention, as one of the signatories.

ces trois buts diffèrent entre eux, tant par leur nature que par leur signification politique.
these three goals are different in nature and political meaning.

tant trois phases : les départs, les zones neutres et les nouveaux commencements.
a time of reorientation there is no question that the time after work is a time of reorientation.

les trois programmes s’adressent tant aux autochtones qu’au reste de la population.
all three programs are serving both aboriginal and non-aboriginal populations.

105. ces trois fédérations recrutent leurs adhérents tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
105. all three federations have members from both the private and the public sector.

il ne s'agit là que de trois exemples parmi tant d'autres que je pourrais mentionner.
these are just three examples out of the many others i could mention.

b. doivent avoir participé au championnat canadien à au moins trois reprises en tant qu’entraîneur;
b. must have coached at a ccaa national championships for at least 3 years.

• des congrès organisés par les trois sociétés s’adressent tant aux membres qu’aux étudiants.
• conferences are organized by the three societies for the general membership as well as for students.

lorsque trois électrodes sont utilisées, celle du milieu est utilisée en tant qu'électrode auxiliaire ou électrode d'allumage
when three electrodes are used, the middle electrode is used as an auxiliary electrode or ignition electrode

ces caractéristiques permettent aux trois images d'apparaître en tant qu'image mixte à travers l'oculaire.
the above-mentioned characteristics lead to the three images emerging through the eyepiece as a mixed image.

l’adjudant sacco passe ensuite trois ans en tant qu’adjudant des opérations à cold lake (alberta).
warrant officer sacco spent three years as the operations warrant officer in cold lake, alberta.

après seulement trois années d'investissement, la coopérative continue en tant qu'opération d'agriculteurs gérée et autofinancé.
after just three years of investment, the cooperative continues as a farmer-managed, self-financed operation.