Je was op zoek naar: trop vite en affaire (Frans - Engels)

trop vite!!
géniale!

aller trop vite en besogne
get ahead of oneself

pas trop vite !
pas trop vite !

parler trop vite
get out over one's skis

tout va trop vite.
we are moving fast.

trop loin, trop vite!
too far, too fast!

le cœur bat trop vite
the heart beats too fast

tu grandis trop vite.
you are growing too fast.

on s'aime trop vite
if we give a little love

mais n’allons pas trop vite en affaires.
but we are getting ahead of ourselves.

m. fischer va un peu trop vite en besogne.
mr fischer is forging ahead too quickly.

vouloir aller trop vite.
wanting to go too fast.

je m?attache trop vite
i m? attaches too fast

n'applaudissez pas trop vite.
please do not clap too soon.

le monde évolue trop vite.
the world is simply changing too quickly.

le temps passe trop vite !
time passes too quickly!

il allait trop vite en besogne, comme d'habitude
he was out over his skis, as usual

il semble que nous ayons commis une légère erreur et que nous soyons allés un peu trop vite en affaire.
it seems we made a little mistake and got a little ahead of ourselves.

«n’enterrez pas trop vite kiev.
i wouldn’t write of kiev too quickly.

c'est qu'elle pousse trop vite
it should be me. oh, it should be me