Je was op zoek naar: troublons (Frans - Engels)

ne la troublons pas. »
i must not disturb her."

alors ne la troublons pas.
so we shouldâ t disturb it.

« ne la troublons pas, dit oudarde à voix basse, elle est dans son extase, elle prie. »
"do not let us trouble her," said oudarde, in a low voice, "she is in her ecstasy; she is praying."

si vous le désirez, nous pouvons en parler ensemble tout de suite après la séance mais ne troublons pas la discussion en plénière.
if you would like to discuss it, i can discuss it with you straight after the sitting, but i do not want to disturb our discussion here in plenary.

c'est pour des raisons pratiques d'impression que nous avons dû regrouper en fin de parcours les photographes qui illustrent les virtualités de la couleur, même si nous troublons ainsi l'ordre des dates de naissance et si plusieurs d'entre eux ont travaillé également ou surtout dans le noir et blanc.
for practical, printing reasons, we had to regroup the photographers who illustrate the virtualities of colour, even if this means that we are troubling the order of birthdates and if several of these photographers – particularly – worked in black and white.