Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne trouve pas les mots
i can't find the words
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne trouve pas les mots.
i'm at a loss for words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne trouve pas toutes les chaines disponibles dans ma région
i don't find all the tv channels in my area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne trouve pas les mots appropriés.
i cannot find the right words.
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne trouve pas les mots, un nid de bonheur.
is it a fancy not worth thinking of?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne trouve pas les suggestions particulièrement utiles.
i do not find the suggestions particularly helpful.
Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et les chaines de radio privées
and corporate radio stations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ordinateur ne trouve pas les données de correction.
correction data not found by the computer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il peut formater les chaines de temps.
it can format time strings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. je ne trouve pas les formulaires ou publications que je veux commander.
5. i can't find the form or publication that i want to order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cacher les chaines vides et les valeurs nulles
hide empty strings and null values
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
par conséquent, il arrive souvent qu'on ne trouve pas les coupables.
consequently many are not solved.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiconque n' en trouve pas les moyens devra jeûner trois jours.
but whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, je ne trouve pas les fichiers transférés sur mon ipod®/iphone™.
however i cannot find the transferred files on my ipod®/iphone™.
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si le commerçant ne trouve pas les fonds, il n'est pas redevable des intérêts
if the merchant does not use the fund, the merchant is no liable to an interest
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 4 télévisions dans la maison avec les chaines de la tnt.
- 4 televisions with french tnt channels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polymeres greffes dont les chaines laterales comprennent des heterocycles azotes
graft polymer with sidechains comprising nitrogen heterocycles
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
les chaines de radio et de television expriment des opinions diverses.
radio and television stations express a variety of views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derives de vitamine d avec des atomes de phosphore dans les chaines laterales
vitamin d derivatives with phosphorous atoms in the side chains
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
les chaines sont produit abondamment et forment une masse fuligineuse à maturité.
the chains are produced in great abundance, and as the conidia mature and become pigmented, the chains break down and form a sooty mass.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: