Je was op zoek naar: ttc et tcc (Frans - Engels)

les tarifs son ttc et par enfant.
to the entrance fee.

les prix sont ttc et en francs français (ff).
all above prices include vat. all prices are in pound sterling (£).

tous les prix sont ttc et en francs français (ff).
all above prices include vat. all prices are in pound sterling (£).

les prix sont ttc et valables jusqu’au 31 décembre 2016.
prices are valid until 31 december 2016 and include vat.

desobservations en réplique ont été déposées par bellcanada et tcc le 10février2006.
reply comments were filed by bellcanada and tcc on 10 february 2006.

les offres sont ttc et valides tant qu´elles sont en stock.
offers include 20% british vat and are valid as long as stocks last.

le conseil rejette donc les demandes de redressement présentées par bell canada et tcc.
accordingly, the commission denies the relief sought by bell canada and tcc.

8. bellcanada, bell aliant et tcc sont désignées parties à l'instance.
8. bell canada, bell aliant, and tcc are made parties to thisproceeding.

mts allstream a déposé des observations le 29 juin 2006 et tcc a répondu aux commentaires le 25 juillet 2006.
mts allstream filed comments on 29 june 2006 and tcc filed reply comments on 25 july 2006.

10.rogerswireless et tcc ont appuyé l'utilisation des zal pour regrouper les circonscriptions et les pi.
10. rogerswireless and tcc supported the use of lcas to aggregate exchanges and pois.

une partie de ce financement viendra appuyer l'agrandissement et le renouvellement de la ttc et du réseau go.
part of this funding will support the expansion and renewal of the ttc and go transit.

143.bell canada/bell aliant et tcc se sont opposées à la divulgation de certains renseignements concernant les eslt.
143.bell canada/bell aliant and tcc objected to the disclosure of certain information with respect to ilecs.

le conseil estime que les tarifs de la composante voie de réseau du ste proposés par bell aliant, bell canada et tcc conviennent.
the commission is satisfied that the rates for the network path component of the ets proposed by bell aliant, bell canada, and tcc are appropriate.

bellcanada a répondu aux observations de call-net et autres les 11avril et 8mai 2002, et tcc a déposé une réplique le 8mai 2002.
bellcanada responded to call-net etal.'s comments on 11 april and 8may 2002, and tcc filed a response on 8 may 2002.

conformément au processus établi dans une lettre du conseil du 29juin2006, les compagnies, rogerscommunicationsinc. et tcc ont déposé des observations le 17juillet2006.
pursuant to a commission process letter dated 29june 2006, comments were received from the companies, rogers communications inc., and tcc dated 17 july 2006.

alianttelecom, bellcanada et tcc doivent proposer les changements qu'elles jugent nécessaires au régime actuel de plafonnement des prix pour tenir compte de ces réorganisations.
alianttelecom, bellcanada and tcc are to propose what changes are necessary to the existing price cap regime to reflect these reorganizations.

depuis 1984, l’institut laurier conçoit des programmes de perfectionnement en gestion à l’intention des organismes du ttc et des environs.
since 1984, the laurier institute has designed and delivered management development programs to organizations in and around the ctt.

17. bell canada, bell aliant et tcc peuvent déposer leurs observations en réplique auprès du conseil et en signifier copie à toutes les autres parties, au plus tard le 12 janvier2007.
17. bell canada, bell aliant, and tcc are to file their reply comments with the commission, serving a copy on all other parties by 12january2007.

le centre-ville de toronto, qui est facilement accessible par les autoroutes, les trains ttc et go, est l´endroit le plus central.
downtown toronto, which is easily accessible by highways, the ttc and go trains, is the most central location."

72.les compagnies, mtsallstream, rogerswireless, sasktel et tcc ont indiqué qu'elles appuyaient l'argument de l'actsf.
72. the companies, mts allstream, rogerswireless, sasktel and tcc indicated their support of the cwta's submission.