Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu a me montre tes seins
i dont have breast only dick
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle montre beaucoup de force !
she is showing a great deal of energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le film montre beaucoup de phares de voitures.
in the film there are a lot of car headlights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle grandit très vite et montre beaucoup de personnalité.
she is growing very quickly and shows plenty of personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a montré beaucoup de caractère.
he showed a lot of character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a mentionné que ce type de travail montre beaucoup de possibilités d'avancement.
she also noted that this type of work has a lot of opportunity for advancement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, on montre beaucoup de cercles de hopf en même temps.
finally, we see many hopf circles at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais derrière on a montré beaucoup de qualité.
but the defence did show some quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle montre beaucoup de franchise et de respect sur ses premiers parcours.
she shows great honesty and respect over her first courses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu a deja beneficier une fois de mom projet aide financiere
so, which country are you from?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a l'obstacle, il montre beaucoup de franchise et n'a encore jamais touché une barre.
over fences he shows great honesty and has never yet touched a pole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darcy montre beaucoup de bonté pour mr. bingley et veille sur lui avec une extraordinaire sollicitude.
"oh! yes," said elizabeth drily; "mr. darcy is uncommonly kind to mr. bingley, and takes a prodigious deal of care of him."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est un gars qui montre beaucoup de passion qu'il parle, même si ne pas beaucoup.
he’s a guy who shows a lot of passion even if he doesn’t speak much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle nous a aussi montré beaucoup de son travail d'inspirer.”
she also showed us lots of her work to inspire.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que dieu leur montre beaucoup de preuves avec lesquelles ils peuvent croire, ça dépend de
even though god shows them so many evidences with which they can believe, it is up to their freewill to choose to believe god or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une comparaison des systèmes montre beaucoup de divergences en ce qui concerne tant les obligations imposées aux transporteurs que les finalités.
a comparison of these systems reveals many differences with respect to both the duties placed on carriers and the purposes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ici, l' europe doit montrer beaucoup de résultats.
europe can boast a number of successes in this respect.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
«boston a montré beaucoup de caractère en faisant un retour dans le deuxième match.
it’s disappointing not to be able to convert on that lead, but globally we are happy with our position with the series tied coming back to montreal,” offered the habs’ head coach. “boston showed a lot of character in making a comeback in game two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des contigs de bac homéologues ont souvent montré beaucoup de microsynténie.
homoeologous bac contigs often exhibited extensive microsynteny.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se caractérise comme une infection adware qui montre beaucoup de publicités et fenêtres pop-up sur l'écran des utilisateurs.
it is characterized as an adware infection which shows a lot of advertisements and pop-ups in users screen. at first this virus would seem like a valid toolbar add-on but lately you’ll be surprised by its unauthorized activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: