Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gv: tu as aussi fait des podcasts.
gv: you have also used podcast technology.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as aussi un compte twitter.
you are also on twitter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as aussi des obligations comme celles de : 1.
however, you also have responsibilities including: 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as aussi des droits et des responsabilités, par exemple:
you also have a number of rights and responsibilities including:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as
i have
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mais non, tu as aussi la main négligemment sexy.
mais non, tu as aussi la main négligemment sexy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as soif
you are thirsty
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as aussi enregistré six solos pour cet album.
you also recorded six solos in this album.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l'as
you have it
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
you've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as douze
you are twelve years old
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis là pour un mois et j'en profite pour prendre aussi des vacances.
i am here for one month and i take advantage of it to take also holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as guerri?
are you a warrior?
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as aussi appris d’autres choses, telles que :
____________________________________________ ____________________________________________
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 de même, tu as, toi aussi, des gens qui maintiennent pareillement la doctrine des nicolaïtes.
15 so also you have some who hold the teaching of the nicolaitans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as ajouté
yes
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as l’arche.
you have the ark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as entre 3 et 17 ans, et tu rêves de passer des vacances amusantes et enrichissantes à la mer.
you are aged between 3 and 15, and dream of spending amusing and enriching holidays by the seaside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: