Je was op zoek naar: tu as aux jardin (Frans - Engels)

6 et si on lui demande: d'où viennent ces blessures que tu as aux mains?
6 and one shall say unto him, what are these wounds in thine hands? then he shall answer, those with which i was wounded in the house of my friends.

le pré sent article ne s’applique p as aux renseignements :
t his section does not apply to any informatio n that:

exigences applicables aux jardins zoologiques
requirements applicable to zoos

5 minutes au pied aux jardins nationaux
5 minute walk to the national gardens

accès aux jardins pour les fauteuils roulants.
wheelchair access to gardens

avec un accès direct aux jardins et piscines communautaires
with direct access to the communal gardens and pools

· condamner la commission des communautés européennes et fresh marine company as aux dépens.»
· order the commission and fresh marine to bear their own costs.‘

51 et alors les juifs tourneront les regards vers moi et diront: d'où viennent ces blessures que tu as aux mains et aux pieds?
51 and then shall the jews look upon me and say: what are these wounds in thine hands and in thy feet?

aux jardins botaniques royaux, il reste au moins deux populations.
at least two populations, and perhaps others, still occur in the rbg.

en 2004, par conséquent, nous avions hâte de retourner aux jardins.
in 2004, then, we were eager to return to the gardens.

(voir la liste détaillée de la participation des in et des as aux divers comités à l’annexe 1.)
(see annex 1 for a detailed listing of ni & sa involvement in various committees).

les salles à manger font face aux espaces ouverts et aux jardins d’hiver.
the dining rooms are facing the halls and winter gardens.

la chaleur et la ventilation y sont régulées, contrairement aux jardins d’hiver.
here, heat and ventilation is controlled more carefully than in the winter gardens.

f) fourniture de jouets et de matériel didactique aux jardins d'enfants;
(f) kindergartens have been furnished with toys and educational aids;

au bord de la piscine, au rez-de-chaussée, avec accès aux jardins.
located by the pool, on the ground floor with access to the gardens

- week-end "rendez-vous aux jardins": 1er et 2 juin 2013
- week-end "rendez-vous in the garden": june 1st and 2nd, 2013

6 et si on lui demande: d'où viennent ces blessures que tu as aux mains? il répondra: c'est dans la maison de ceux qui m'aimaient que je les ai reçues.
6 and one shall say unto him, what are these wounds in thine hands? then he shall answer, those with which i was wounded in the house of my friends.