Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as compris
you have connected the dots
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as compris.
tu as compris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as compris?
- eva? where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as tout compris.
tu as tout compris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, tu as bien compris.
oui, tu as bien compris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu n'as pas compris.
you didn't understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as compris de travers.
you've misunderstood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà , tu as tout compris.
voilà , tu as tout compris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as tout compris, bertrand !!!
[quote] tu as tout compris, bertrand !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t’as compris
kiss everywhere
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as compris que ta route
you understood that your way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce métier que tu as compris,
that craft that you have comprehended,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"exactement, tu l'as compris."
you have understood"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu n'as pas compris, apparemment.
didn't get it, it turns out.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as
i have
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- tu as certainement compris l'essentiel.
- you have certainly understood the essential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu n'as pas compris
what did you not understand
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doc mailloux: tu m'as-tu compris?
doc mailloux: did you understand what i said?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui! est-ce que tu as compris de rien?
oh my god you are really very pretty
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non, mon oncle, tu n'as pas compris.
- no, uncle !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: