Je was op zoek naar: tu as confiance dans moi (Frans - Engels)

tu as
i have

tu as soif
you are thirsty

tu as peur.
tu as peur.

tu l'as
you have it

j'espère que tu as confiance en tes prières.
i hope you'll trust in your prayers.

tu as douze
you are twelve years old

tu as raison .
tu as raison .

tu as guerri?
are you a warrior?

- tu as raison.
- you are right, my dear.

tu l'as pigé ?
got the hang of it?

plus pareil dans moi,
me and you, could ever be

tu m'as ajouté
yes

dans moi est une chanson
in me is a sound

tu m'as devancé !
you beat me to it!

aie confiance dans la longue préparation que tu as reçu.
have trust in that lengthy preparation you were given.

«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”

si tu n’es pas certain, demande à un adulte en qui tu as confiance.
if you are not sure, ask a trusted adult.

si cette option ne te convient pas, parle à un adulte en qui tu as confiance.
if you don’t feel ready, speak to an adult you can trust.

puis il me regarda droit dans les yeux et me demanda : "est-ce que tu as confiance en moi ?"
then he looked straight at me and asked: "do you trust me?" of course i did; he was my hero.

si c’est le cas, essaie d’en parler à une personne en qui tu as confiance.
if you do, try talking to someone you trust about how you feel.