Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
existe déjÃ
already exists
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est déjà fait.
it has done that already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il allait malade déjà .
he was sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjà , en 1974, il avait été extrêmement explicite:
writing in 1974, he was more explicit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 mois déjà !!!!! tu es grand
6 mois déjà !!!!! tu es grand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fichier [%1] déjà existanterror message
file [%1] already exist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez toutefois déjà été saisie d'un rapport détaillé.
you have already received a detailed report, however.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jai déjà de seth godin. merci!. .
thanks in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la majeure partie des fonds ont déjà été alloués pour cette année.
most of the money has been allocated for this year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, déjà demain à côté de vous il y aura des autres gens.
after all already tomorrow near to you there will be other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on pense que son aire de répartition a déjà été plus grande et moins isolée.
it is believed that the fish once had a wider, less disjunct distribution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des cages de filet ont déjà été installées sur des individus pour les protéger du broutage.
mesh cages were previously installed over individuals to protect them from browsing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ontario, l’espèce a déjà été aperçue dans 43 sites.
this species has been observed in 43 sites in ontario.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des travaux d'exploration minière ont déjà été réalisés dans ce secteur.
mineral exploration has occurred in the area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des mesures d'assainissement ont déjà été prises à un certain nombre de sites, dont la mine mt.
remediation is under way at a number of abandoned sites, including the mt.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: