Je was op zoek naar: tu as du avoir peur de ta chute en snowboard (Frans - Engels)

tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
don't be scared of making mistakes.

oh la la comme tu as dû avoir la peur de ta vie !!!!!!!!!!!!!!!!!!! enfin tout se fini bien !!!!!!!!
oh la la comme tu as dû avoir la peur de ta vie !!!!!!!!!!!!!!!!!!! enfin tout se fini bien !!!!!!!!

tu as tendance à avoir peur de la colère ou de l'agressivité que tu ressens de temps en temps, et tu crains aussi celle des autres.
you tend to fear anger and aggressiveness in yourself, as well as in others.

tu as très peur de ta force. tu as peur que d’autres désapprouvent ou t’évitent si tu te permets de rayonner ta force intérieure.
you have been afraid of your own power. you have worried that others would disapprove of you or leave you if you allowed your true power to shine.

parfois le plus simple est le plus beau, mais parfois un look extraordinaire fait la différence et peut t'aider sur le chemin qui mène au podium. il ne faut donc pas avoir peur de faire des expériences et essayer différentes combinaisons pour le look de ta lady afin de gagner les voix de toutes les autres ladies.
sometimes less is more, but sometimes extraordinary look makes the difference and can help you in your way to the podium. so don’t be afraid of experiments and try different combinations for your lady look so she could win the votes of all the other ladies.

plus tu auras l'occasion de parler de la violence sexuelle dont tu as été victime et de ta peur de faire subir le même sort à d'autres, moins tu cours le risque de te rendre coupable de violence sexuelle à ton tour.
the more you can talk about the abuse and about your fear of abusing others, the less likely you are to abuse anyone.

il a dit d'être fidèle à votre nature intérieure, et de n'avoir peur de rien. tu dois atteindre le point où tu n'as peur de rien. tu dois atteindre le point où tu peux dire « c'est un bon jour pour mourir » comme disait Élan noir avant de partir au combat.
you have to get to the point where you can say “it’s a good day to die” like black elk said before going into battle.