Je was op zoek naar: tu as envoyé combien pour te motre (Frans - Engels)

tu n'as pas de condom pour te protéger.
you do not have condoms to protect yourself.

tu as besoin de nous pour te faire connaître au monde
you need us to make yourself be known by the world

tu n'as pas besoin d'une carte sim pour te connecter
you do not need a sim card to log in

- tu réussiras ! allons ! tu as cinq minutes pour te préparer.
gaber, he adds : - you have five minutes to prepare this chimney.

je suis certain que tu as reçu assez de renseignements pour te faire une bonne idée.
i’m sure you’ve got lots of information to paint a good picture.

c'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
so you led your people, to make for yourself a glorious name.

tu es un homme, toi! tu as tout ce qu’il faut pour te faire chérir.
you are indeed a man; you have everything to make one love you.

et si tu n’as pas ton permis, comment est-ce que tu fais pour te rendre là?
and if you don’t have your licence, how do you get there?

« on prend soin de toi, et si tu as besoin de quelque chose, on fait le nécessaire pour te le procurer.
"they take care of you and if there’s anything you need they’ll get it for you.

nous sommes ici pour te rappeler que tu as soif!
we are here to remind you you are thirsty!

tu as une image mentale de ton but, une vision, une image que tu affiches sur la porte de ton réfrigérateur pour te rappeler de ce qui est possible.
you do have a mental picture of your goal — a vision — a picture that you post on your refrigerator door to remind you of what is possible.

23dès que tu as commencé à prier, un message a été émis, et je suis venu pour te le communiquer, car tu es bien-aimé de dieu.
23 as soon as you began to pray, a word went out, which i have come to tell you, for you are highly esteemed.

- et toi, tu n'as pas l'air très heureux, ho, ho, alors quel cadeau pour te faire rire?
- and you, you don't seem very happy, ho, ho, well then, what gift can make you laugh?

23 lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé.
23 at the beginning of thy supplications the word went forth, and i am come to declare it; for thou art one greatly beloved.

tu as même établi des prophètes pour te proclamer à jérusalem roi de juda. et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. viens donc, et consultons-nous ensemble.
and thou hast also appointed prophets to preach of thee at jerusalem, saying, there is a king in judah: and now shall it be reported to the king according to these words. come now therefore, and let us take counsel together.

• si tu as de la difficulté à rembourser ton prêt, le gouvernement du canada dispose d’un certain nombre d’options pour te faciliter la tâche.
if you want more information visit the scc or sccy nearest you, go to the web site, or call the canada student loans program toll-free at 1 800 o-canada.

aussi suis-je auprès de toi pour te donner le courage et soutien supplémentaires dont tu as besoin.
that is why i am with you right now, giving you the extra courage and comfort that you need.

c’est aussi une bonne idée de demander à un adulte en qui tu as confiance de t’aider à faire un plan d'urgence pour te protéger si les choses tournent mal à la maison.
it’s also a good idea to talk to an adult you trust about helping you make a safety plan of things you can do to help keep your self safe when things get violent at home.

comme la bête qui descend dans la vallée, l`esprit de l`Éternel les a menés au repos. c`est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
as a beast goeth down into the valley, the spirit of the lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

14 comme la bête qui descend dans la vallée, l'esprit de l'eternel les a menés au repos. c'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
14 as a beast goeth down into the valley, the spirit of the lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.