Je was op zoek naar: tu as fini de te branler (Frans - Engels)

tu as fini?
you done?

tu as fini de travailler, non ?
you're done working, aren't you?

tu as besoin de te maîtriser
you need to master yourself

tu as besoin de te détendre.
you need to relax.

tu as fini de manger ton pain noir
you have put the bad times behind you

tu m'as fait signe de te suivre
you made me motioned to follow you

tu n'as pas besoin de te dépêcher.
you don't have to hurry.

as-tu fini de parler ?
have you finished talking?

tu n'as pas besoin de te lever tôt.
you don't have to get up early.

appelle moi quand tu as fini
might time

tu m'as demandé de te donner un baiser.
you asked me to give you a kiss.

as-tu fini de t'habiller ?
have you finished dressing?

je pense que tu as besoin de te décoincer tu sais ?
i think you need to loosen up, you know?

ok, et dis-moi quand tu as fini.
ok, and tell me when you're done.

tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
you don't have to worry about her anymore.

comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.

si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.
if you have finished reading the book, return it to the library.

tu m'as demandé de te donner les noms des victimes de jagdeo.
you requested the names of jagdeo’s victims.

quand tu as fini, lave tes mains avec du savon et de l'eau.
be sure to wash your hands thoroughly when your are done with warm water and soap.