Je was op zoek naar: tu as finis avec tes etudes (Frans - Engels)

fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish

que tu as remué tout avec tes ailes.
that you stirred everything up with your wings.

tu as besoin de parler avec tes parents
you need to talk with your parents

tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots
you had hurt me a lot with your words

j'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.
i like what you did with your hair.

tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
you look nice with your hair short.

compatibilité des produits finis avec les standards ouverts
what are these standards?

ils peuvent être finis avec différentes méthodes de tannerie.
they can be finished with different tanning techniques.

le modèle éléments finis avec des charges appliquées et des contraintes
the finite element model with applied loads and restraints

ils ont une fermeture à glissière arrêt et sont finis avec piping.
they have a zip with stopper and are finished with piping.

le dossier, assise et accoudoirs sont finis avec des clous bronzés.
back, seat and armrest are finished with bronze nails.

projets finis avec succès allant de quelques centaines à plus de 1.000.000 mots
successfully finished projects ranging from a few hundred to over 1.000.000 words

les produits finis avec linux sera disponible au premier trimestre de l’année prochaine.
finished products with linux will be available in the first quarter of next year.

nous avons établi des composants fonctionnels finis avec l'aide de nos clients au fil des années.
our finished functional components have established themselves with our customers over the years.

les panneaux, d'une épaisseur de 20 cm, ont ensuite été étuvés et finis avec précision.
the 20 cm thick panels were then steam-cured and finished to exact specifications.

ce modèle est basé sur la méthode des éléments finis avec éléments poutres dont la section droite est subdivisée en mailles rectangulaires.
this model is based on the finite element method using beam elements with subdivision of the cross section in a rectangular mesh.

les résultats ont révélé une très faible concentration de matières volatiles dans les enveloppes non exposées au gel et dans les instruments finis avec gel.
results showed a very low concentration of volatiles in the non-gelled shells and gel-finished devices.

les résultats ont révélé une très faible concentration de matières volatiles détectables dans les enveloppes non exposées au gel et dans les instruments finis avec gel.
scenario). semi-volatiles extracted were considered low and non-toxic.

procede et dispositif pour analyser des problemes techniques au moyen d'une technique a elements finis avec formulation differentielle
method and apparatus for analyzing engineering problems using a finite element technique with differential formulation

durant l'été de 1991, les entreprises d'État étaient autorisées à pratiquer le troc de produits manufacturés finis avec les pecaem.
it was declared that the rates were needed for levelling external and domestic prices, but certainly there were budget considerations as well.