Je was op zoek naar: tu as joué avec mes sentiments (Frans - Engels)

assez longtemps tu as joué avec des noix.
the boys, lazy catamite! you have played with nuts long

j' ai joué tu as joué
you will have played

tu as joué au tennis hier.
you played tennis yesterday.

a propos du rôle que tu as joué ?
about the part you've played?

tu as joué avec carcass. depuis, ta musique a radicalement changé.
you played in carcass.

est-ce que tu as joué au tennis hier ?
did you play tennis yesterday?

et vous avez joué avec korn...
and you were playing with korn...

il a joué avec le su agen.
he played as a fullback and as a wing.

est-ce à cette époque que tu as joué avec brian jelliman et diz minnit ?
is it at this time that you played with brian jelliman and diz minnit ?

grosso a joué avec l’italie
grosso with the italian national side

il a aussi joué avec tiger army.
carson also filled in as drummer for the psychobilly band tiger army.

chaque partie a joué avec ses atouts.
each party has stood up for itself.

j'ai joué avec lui environ un an.
no, he had already left capricorn records when i joined. i played with bobby for about one year.

a joué avec kashima antlers en 1993 et 1994.
played for the kashima antlers in 1993 and 1994.

après l'école, je suis allé au parc et j'ai joué avec mes amis
after school i went to the park and played with my friends

j'ai joué avec les flammes infernales trop longtemps
far too long i have played with hellfire

là encore, on a joué avec les paramètres du programme.
here again, the government played with the parameters of the program.

je l’ai prise et j’ai joué avec eux.
i just picked it up and joined in.

le gouvernement a simplement joué avec les chiffres pour faire illusion.
the government has merely juggled the books and given the public an illusion.

32 joueuses ont joué avec l’équipe nationale féminine du canada
32 players who have played with canada’s national women’s team