Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as la clé de mon coeur
you have my heart always paris
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu auras toujours une place dans mon coeur
you will always have your place in my heart
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plus grande place de commerce dans le monde
the movie is the most recent of the five films, showing to audiences in germany in january.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a une une très grande place dans mon cœur.
she has a special place in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musique a une grande place dans l'assemblée.
in recent years, music has had a significant place in the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grande place dans le centre de la vielle ville
the main square in the centre of the old city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, la plus grande place qu’occupent les autochtones
approximately 1200 aboriginal communities are located within 200 km of producing mines in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles ont une très grande place dans ma cuisine.
they play an extremely important role in my cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les forêts auront une plus grande place dans les travaux de la ccnucc.
55. forests will feature more prominently in the work of the united nations framework convention on climate change.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici la plus grande place publique de grosseto, en après-midi.
here is grosseto’s main square, in the middle of the afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux-ci prennent une grande place dans la vie universitaire.
cultural or sports interest while others have ideological or political aims.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prévention tient une grande place dans cette approche et prend différentes formes.
prevention is an important part of this approach and takes a variety of forms.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la perspective opérationnelle tient dorénavant une plus grande place dans toute la formation et dans tout le perfectionnement professionnel.
a heightened operational focus has to be incorporated in all training and professional development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• les affaires prennent une plus grande place dans les activités et les produits du patrimoine.
• more business in heritage activities and products.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les forces de réserve occupent une grande place dans la nouvelle organisation.
the place of the reserve forces in the new scheme has had much attention.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le travail occupe une grande place dans la vie de nombreux jeunes canadiens.
major depressive episode among young adults:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, la commissaire a indiqué qu’ elle souhaitait accorder à cette dimension urbaine une plus grande place dans les règlements.
finally, the commissioner has indicated that she wants to give this urban dimension even more prominence in the regulations.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la popularité du prêt-à-porter croîtra à mesure que les catalogues occuperont une plus grande place dans le quotidien des gens.
the popularity of ready-to-wear fashion increased as the role of catalogues became more important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans le même ordre d'idées, les questions diverses devraient occuper une plus grande place dans les consultations.
there also should be greater use of the all other business category in consultations.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’économie occupe une grande place dans le programme de chacune d’elles.
each defined economic goals as a priority.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: