Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as perdu ta tete
you lost your head
Laatste Update: 2016-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as perdu du poids.
you've lost weight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore, tu m'as perdu.
comparison again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as
i have
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu n'as pas perdu la main
you haven't lost a step
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as déjà perdu tes parents."
you lost your parents already."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle dit : «tu as perdu la tête ?
she says: "are you crazy?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as perdu, n'est-ce pas ?
you lost, didn't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as perdu le fil de tes idées
you have lost your train of thought
Laatste Update: 2019-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l'as
you have it
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pleure pas pour ce que tu as perdu
don’t cry for what you lost
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as perdu la capacité de te concentrer.
you've lost the ability to concentrate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as douze
you are twelve years old
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdre - est-ce que tu l'as perdu?
lose - did you lose it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as dit
you told me
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu as perdu la foi– tu as tout perdu !
losing faith is to lose everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que tu sois mon fils, tu as perdu mon affection.
though you be my son, you have lost my affection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as entre 18 et 29 ans et tu te sens perdu
are you aged between 18 to 29 and feel lost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la croyance est la réponse, mais tu as perdu auparavant
believing is the answer but you've lost before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: