Je was op zoek naar: tu as pris une grande place je taime bien (Frans - Engels)

la spiritualité tient une grande place.
la spiritualité tient une grande place.

la participation y tient une grande place.
a major part of the questionnaire deals with participation.

il prend une grande place et dans la médecine.
it occupies the big place and in medicine.

il a toujours pris une grande place dans tout ce que j'ai fait.
he has always been a big part of anything i do.

il existait une grande place qui dominait le canyon.
turquoise was very important to the people of chaco.

la littérature chinoise accorde une grande place aux dragons.
stories about dragons have a large place in chinese literature.

il devrait faire une grande place au principe de prévention.
it should have strong regard for the precautionary principle.

e) le travail au noir occupe encore une grande place.
(e) illegal work scale is still large.

*** et le travail d'équipe occupe une grande place.
*** and there is a strong sense of team work.

je ne suis pas d’ accord: nous lui accordons une grande place.
i disagree, as there is a lot of emphasis on it.

mais dans ce modèle, la responsabilité et le partage occupent une grande place.
but very much a part of that model are the words responsibility and sharing.

procede de construction d'une structure de couverture d'une grande place
method for plaza deck construction

la prévention tient une grande place dans cette approche et prend différentes formes.
prevention is an important part of this approach and takes a variety of forms.

assurément, les croyances religieuses et culturelles entourant le mariage occupent une grande place.
certainly, religious and cultural beliefs about marriage figure prominently.

l’économie occupe une grande place dans le programme de chacune d’elles.
each defined economic goals as a priority.

cette année encore, une grande place est faite à l’art contemporain de corée.
also this year, an important place will be devoted to the contemporary art from korea.

- bien que la nature extérieure soit généreuse, les plantes ont une grande place à l'intérieur
- although external nature is generous, the plants have a great place inside

j'ai pris une grande respiration, mais j'ai continué à travailler.
however, i took a long deep breath and continued my studies.

les fêtes des pionniers ont pris une grande place dans la vie communautaire et leur permettaient de joindre l'utile à l'agréable.
pioneer fairs became a big part in community life at that time, being both practical and a source of entertainment.