Je was op zoek naar: tu as reçu que des retours négatif (Frans - Engels)

nous n'avons eu que des retours positifs.
the response has been nothing but positive.

ces hausses tiennent compte tant des rémunérations que des retours sur investissement.
these gains in income included both wages and returns on investment.

« tu me dis que tu n’as que des mains vides à offrir.
“you are telling me that you have only empty hands to offer.

saisie de caractères non imprimables, tels que des tabulations et des retours à la ligne
nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered

des caractères non imprimables, tels que des tabulations et des retours à la ligne, sont saisis
non-printing characters, such as tabs and line breaks, are entered

il est essentiel que des représentantes des femmes participent à la planification et à la mise en œuvre des retours.
women's representatives need to be included in returns planning and implementation.

les investissements supplémentaires en biens d’équipements n’offrent que des retours très faibles.
additional investments in capital goods offer very low returns.

ces dernières années, ne l'oublions pas, n'ont vu que des retours en arrière.
in recent years, let us not forget, there have only been setbacks.

les pattes d'appui sont avantageusement renforcées par des déformations appropriées, tels que des retours 12'.
the bearing tabs are advantageously reinforced by suitable deformations, such as folded-back lips 12 ′.

“nous n’avons eu que des retours positifs de la part des agriculteurs présents à nos journées de démonstrations.
“we have received positive feedback from a number of farmers at our machine demonstration events.

la souplesse, la clarté des règles ainsi que des retours sur investissement indéniables sont donc essentiels pour attirer la participation du secteur privé.
flexibility, clarity on rules and clear returns on investment is therefore fundamental in order to attract private sector participation.

dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des retours acoustiques supplémentaires sont délivrés par le dispositif de commande.
operating device according to one of the preceding claims, characterized in that additional acoustic feedback signals are output by the operating device.

gainers a fourni des exemples d'articles tarifaires publié par le cp indiquant que des mouvements vers l'est étaient des retours à charge.
gainers provided examples of a number of tariff items published by cp which indicated that eastbound movements were backhaul movements.

de nombreux projets qui sont déjà financés devraient être entrepris au printemps 2004, plus de 75 % des fonds concernant aussi bien des retours groupés que des retours individuels.
numerous projects, which are already funded, are scheduled to begin in the spring of 2004, and more than 75 per cent of the funds needed relate to both returns projects and individual returns.

certes, cette joie ne nous fait pas oublier que la situation actuelle en pleine évolution comporte encore beaucoup d'inconnues et que des retours en arrière sont malheureusement toujours possibles.
the prudence necessary to avoid doing anything that might render mr gorbachev's task more difficult, for on his success depends the favourable evolution of the present situation in central europe.

procedes et appareil de fourniture d'indicateurs personnalises actives en fonction d'un emplacement, tels que des sonneries de telephone ou des retours d'appels
methods and apparatus for providing personalized location enabled indicators, such as ring tones or ring backs

le comité considère par ailleurs nécessaire que l'État partie instaure un organe de contrôle des retours forcés qui soit complètement indépendant des services de police et requiert que des informations lui soient transmises sur les mesures prises en la matière.
the committee also considers it necessary for the state party to establish a body responsible for monitoring forced expulsions that is wholly independent from the police force and requests that information be transmitted to it on the measures taken in that regard.

le système permet encore de fournir facilement et précisément aux acheteurs des informations après-vente, telles que des informations relatives à des retours de produits ou d'autres informations utiles.
the system further enables post-sale information, such as product recall information or other useful information, to be easily and accurately provided to purchasers of products.

en autriche, en belgique, en france, en allemagne, en grèce, en italie et au royaume-uni, on sait que des déportations ou des retours sans préparation suffisante ont lieu.
in austria, belgium, france, germany, greece, italy and the uk deportations or returns without sufficient preparation are known to happen.

au cours des dernières années, toutefois, on observe un déclin des retours tant des saumons arc-en-ciel que des saumons rouges dans le réseau de la skeena.
in the past few years, however, there have been declines in the returns of both steelhead and salmon to the skeena river system.