Je was op zoek naar: tu aura une idée pour ton mariage (Frans - Engels)

as tu une idée pour le prochain ?
do you have an idea for the next one?

as-tu une idée pour le prochain ?
do you have any idea for the next one ?

avez vous une idée pour moi ?
do you have any suggestions?

aurais-tu une idée pour améliorer connexion?
can you think of something to do to improve connection?

tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage.
you had better set some money apart for your wedding.

une idée pour résoudre ce problème ?
can you help me fix the problem?

une idée pour de soins de santé
an idea for health care

aurais-tu une idée pour améliorer la fiche-info?
can you think of something to do to improve the fact sheet?

as tu déjà une idée pour la distribution de ce prochain album ?
do you already have any ideas on the distribution of this next cd ?

peut­être est­ce une idée pour le futur.
perhaps this is something for the future.

avez-vous une idée pour améliorer edhelper ?
have an idea to make edhelper better?

vous avez une idée pour une nouvelle démo animée ?
have an idea about new animated demo?

nous avions bien une idée pour résoudre ce problème.
well, we had an idea for how to deal with this problem.

reconnaître le mérite d'une idée pour la forme
pay lip service to an idea

-j’ai une idée pour une chanson, il me dit
“i have an idea for a song,” he tells me.

ce que je vais vous montrer est une idée pour un livre.
the material i'm going to show you is one idea from a book

pour terminer, je voudrais suggérer une idée pour le financement.
and finally i would like to put forward an idea about funding.

et en prime, une idée pour rendre une application vraiment interactive
plus, one bonus idea to make an app truly engaging

alors j'ai eu une idée pour prendre soin de ce problème.
then i had an idea for taking care of this problem.

j'ai déjà une idée pour la poursuite de l'expérience scco.
i already have an idea for an scco follow-up experiment.