Je was op zoek naar: tu aurais pu me répondre en anglais (Frans - Engels)

tu aurais pu me le dire.
you could have told me.

dois-je répondre en anglais ?
do i have to answer in english?

« tu aurais pu venir me voir. »
‘you could have visited.'

tu aurais pu te tuer!»
you could have been killed!" she exclaimed.

je suis donc forcé de répondre en anglais.
so i am forced to answer in english.

tu aurais pu le faire.
you could have done it.

il n'a pas pu me répondre.
he had no answer.

je n'ai pas pu me faire comprendre en anglais.
i could not make myself understood in english.

quand tu aurais pu chercher refuge,
when you could have taken refuge

tu aurais pu tuer les démons en elle [leah tavita].
you could have slain the demons inside of her [leah tavita].

si c’est le cas, tu aurais pu t’en dispenser.
m: but the self is there. your desires are there.

elle n’a pas su me répondre, en fait.
elle n’a pas su me répondre, en fait.

tu aurais pu ruiner ta carrière universitaire ici.
you could have ruined your university career right there and then.’

je suis désolé, mais je devrai répondre en anglais pour plus de clarté.
i am sorry, but to be clear, i have to respond in english.

tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
you might have added it instead of writing it in comments.

tout ce qu'on a pu me répondre, c'est :
if you have a job to offer, we're all ears.'"

tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir
you could have died this evening

il n'est jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être
it's never too late to be what you might have been

- alors, tu aurais pu t'abstenir de me réveiller à une heure pareille.
- in such a case, you should have abstained from waking me at such an

je voudrais répondre en français, mais il est préférable que je réponde en anglais pour plus de certitude.
i would like to respond in french but it is better that i respond in english for greater certainty.