Je was op zoek naar: tu bouges ou recois (Frans - Engels)

tu bouges ou recois
you move or receive

tu bouges ?
are you ready?

tu bouges ta langue?
are you moving your tongue?

pourquoi tu bouges comme sa
why do you move like this?

parce que si tu bouges? tu tombes, tu tombes!
because if you move, right? you fall. you fall."

est-ce qu'il est bien ajusté, sans se déplacer quand tu bouges la tête?
does it fit snugly and not move around?

peux-tu bouger ?
can you move ?

sans bouger, ou presque.
they barely moved their feet.

peux-tu bouger ton bras ou serrer ton poing?" demanda son père.
can you still move your arm or clench your fist?" asked his father.

plus tu bouges, plus tu évacues, moins tu as de toxines et plus tu te sens légère...
the more you move, the more you evacuate, the less toxins you have and the lighter you feel...

arrête de bouger ou ça va saigner encore plus.
of course, of course, of course

définition: bouger ou agir en vitesse, précipitation
definition:move or act with haste; rush

elle pouvait à peine bouger ou maintenir ses jambes serrées.
she could hardly move or keep her legs together.

mais une soucoupe trop grande est impossible à faire bouger ou même à construire.
but a dish can only be so big before it's impossible to move it, or even build it.

au fil du temps, les bombes enfouies peuvent bouger ou être exposées.
over time, buried bombs may move or be exposed.

elle resta assise très longtemps sans bouger ou tisser, réfléchissant à tout ce qui pouvait mal tourner.
she sat and she sat without moving, without spinning, thinking about all the things that could go wrong.

elle s’est alors retrouvée contre le pupitre, incapable de bouger ou de se lever.
as a result, she was now stuck against the desk, unable to move or get up.

un appareil de rétention de tissu et un procédé destiné à empêcher le bord d'un tissu coupé de bouger ou de se replier lors des manipulations ultérieures avec ce tissu
a web retention apparatus and method for securing the edge of a severed web against movement or piling up during subsequent web operations

même dans le cas où le chasseur est incapable de bouger ou de signaler sa présence, ses vêtements de couleur vive facilitent la tâche aux chercheurs, que la recherche se fasse par voie terrestre ou par les airs.
even if a hunter cannot move or signal to searchers, the bright coloured clothing makes it easier for searchers, ground and air alike, to find someone in the woods.

la case à cocher utiliser la rotation animée contrôle comment l'affichage change lorsqu'une nouvelle position du focus est sélectionnée dans la carte. par défaut, vous verrez le ciel bouger ou tourner vers la nouvelle position ; si vous décochez cette option, l'affichage sautera immédiatement vers la nouvelle position du focus.
the use animating slewing checkbox controls how the display changes when a new focus position is selected in the map. by default, you will see the sky drift or slew to the new position; if you untick this option, then the display will instead snap immediately to the new focus position.