Je was op zoek naar: tu cherche aussi la meme chose (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu cherche aussi la meme chose

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je veux la meme chose!!!!!

Engels

je veux la meme chose!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je pense la meme chose

Engels

i think the same thing

Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

plus c’est la meme chose.

Engels

plus c’est la meme chose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il cherche aussi un engagement.

Engels

he's looking out for a match, too.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on cherche aussi des boucs émissaires.

Engels

so the hunt is on for scapegoats.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela est la meme chose avec la parole de dieu.

Engels

it's the same with god's word.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la meme chose peut arriver a n’importe qui.

Engels

this could happen to anyone.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cet organisme fédéral cherche aussi des collaborations internationales.

Engels

this federal body alsopursues international collaborations.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.

Engels

we need to do the same for autism.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand on vit ensemble et en meme temps la meme chose.

Engels

it is the theatre and this moment where all of us are connected.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

toujours la meme

Engels

Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.

Engels

it is the same when you go to the sea-side.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la personnalite. chers devoues,la meme chose peut arriver spirituellement.

Engels

dear devotees, the same can happen spiritually.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.

Engels

the same principle governs those who apply for insurance coverage.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.

Engels

the same is true of public service wage increases.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.

Engels

it is the same thing; it is the superior court.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

chercher aussi sur les archives

Engels

also search the archives

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

beaucoup, sans doute, ont dit la meme chose avant moi, mais jamais aussi justement.

Engels

perhaps other people have said so before, but not one with such justice.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.

Engels

in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

chercher aussi dans les paquetages désinstallés

Engels

also search uninstalled packages

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,792,282,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK