Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu comprend anglais
you will understand
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprend
you understand
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oui, tout le monde comprend l'anglais...
yes, everybody speaks english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout le monde comprend l'anglais oui non
everybody speaks english yes no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je comprends l'anglais
sorry, do you understand english
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprend le francais
respond in french
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma soeur parle anglais et allemand et ma mère comprend l'anglais aussi bien.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je comprends l'anglais tel qu'il est écrit ci-dessus.
i understand english as it is written above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la majorité de la population parle le guangdonghua et une grande partie de cette dernière comprend l’anglais.
guangdonghua is spoken by most people, but english is widely understood.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres bon conducteur, guide de trek bien experimente, je parle et comprend l'anglais suffisamment pour communiquer ma passion du desert aux autres.
very good driver, well experimented as trekking guide, i speak and understand english good enough and i want to communicate my passion of the desert to the others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprends
you understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dans d'autres lieux d'hébergement , on comprend l'anglais par des notions de base. sinon, n'hésitez pas de demander de l'aide pour la traduction.
if not, do not hesitate to ask someone for help in translation. hotels and guest-houses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprends ?
do you understand, woman ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprends vite.
you catch on quickly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, tu comprends.
oui, tu comprends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement que je comprends l'anglais; à l'inverse - hélas! - de l'italien.
fortunately, i understand english, but i regret that i do not understand italian.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?
you understand german, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu comprends le français ?
i live in a village, in the mountains
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48 en effet, il s’agit d’un avis ne reposant sur aucune donnée statistique ou scientifique de nature à démontrer que le public pertinent comprend l’anglais.
48 that statement does not rely on any statistical or technical data capable of showing that the relevant public understands english.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’université a également élaboré un cours préuniversitaire qui comprend l’anglais intensif, à l’intention des élèves du secondaire afin de les préparer aux études universitaires.
the university has also developed a pre-university course, which includes intensive english, to prepare secondary school students for university.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: