Je was op zoek naar: tu dois finir tes devoirs ensuite sortir (Frans - Engels)

tu dois finir tes devoirs ensuite sortir
you have to finish your homework before you go out

tu dois faire tes devoirs avant de dîner.
you are to do your homework before supper.

tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
however busy you may be, you must do your homework.

que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
whether you like it or not, you have to do your homework.

tu diras à ton père que lorsque tu es chez lui, tu dois faire tes devoirs.
you tell your father that when you're at his place you need to get your homework done.

mais tu dois le chercher dans la prière, dans l’eucharistie, dans la vie quotidienne, dans la responsabilité vis-à-vis de tes devoirs et aussi en allant chercher les plus démunis pour les aider : jésus est là !
but one must seek him be it in prayer, be it in the eucharist, in daily life, in the responsibility of one’s tasks and also in going to find the neediest and help them: jesus is there!