Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment beaucoup il pése?
how much does it weigh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour beaucoup, il était un ami.
he was a friend to many.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouais. c'est joli beaucoup il.
yeah .. that's pretty much it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup, il a été magnifique.
“thanks a lot, it was just beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour beaucoup, il est simplement super pan.
but many know him simply as super pan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’aimerais beaucoup qu’il soit gardé.
i sure would like to see it kept.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour beaucoup, il s' agit de pêche clandestine.
many people believe this constitutes illegal fishing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
est‑ce peu ou beaucoup? il faut en débattre.
european union enlargement, which you also spoke about.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais pour beaucoup il y avait quand même un obstacle.
but for many there was only one hindrance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup. il y a toujours bien plus de choses.
thanks very much. there's always lots more.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon frere, bien, beaucoup, il, jouer, gagner, et
my brother plays alot and he wins
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme beaucoup il connaît la galère et se bat pour survivre.
he has known much hardship as others and is attempting to survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fumait beaucoup. il buvait de huit à dix martinis par jour.
his wife was a lesbian. he smoked a lot. he drank eight to ten martinis a day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angie joseph-rear: beaucoup. il y a l'éducation.
angie joseph-rear: lots. there's education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec cris nous parlons beaucoup, il joue son rôle de capitaine et il le faut.
we talk a lot with cris, he plays his role as captain and he should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon patron m’aide beaucoup, il m’explique toujours tout.”
my boss helps me a lot, he always explains everything.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour beaucoup, il faut surtout que l’europe se réconcilie avec ses citoyens.
he went on to say, "however, presidencies are often blown off course by the unforeseen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il n'y a pas beaucoup/il n’y a pas grand chose que
there is not much
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tel programme pèche beaucoup s'il n'inclut pas les aspects environnementaux.
such a programme would be significantly impaired if the environmental aspects were not covered.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, j'aimerais beaucoup qu'il ait lieu à bruxelles et pas à strasbourg.
moreover, i would be grateful if we held it in brussels and not in strasbourg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: