Je was op zoek naar: tu envoy ken coco mon portable est gate (Frans - Engels)

la mémoire de mon portable est pratiquement pleine.
my memory is nearly full.

comme mon portable est enterré sous le cahier du journal qui contient la grille des mots croisés à moitié terminée, je prends le journal et le lance aussi dans le bac avec le reste des déchets.
with my laptop buried underneath a pile of newspaper that contained the half-finished crossword, i gathered the paper up and tossed it into the recycling bin with the rest of the garbage.

je pense que c'est génial, toute la musique sur mon portable est en quelque sorte monopolisée par le lecteur itunes mp4 qu'un de mes amis a installé.
i think it is marvellous, all my music on my laptop had been somehow monopolized by itune mp4 player a friend of mine installed on the lap top. i could never play these songs on my iriver and was very frustrated for months until i downloaded the switch software.

bonjour ma chérie je suis passé se matin chez toi car mon portable est decharger je voulais que tu me prête ton chargeur et ton gardien ma agresser je veu déposer plainte contre lui est tu d'accord bisou je t'aime
hello darling i went to morning at home because my laptop is unload i wanted you to lend me your charger and your guardian seen my attack i file a complaint against him you agree kiss i love you

bonjour ma chérie je suis passé ce matin chez toi car mon portable est dechargé je voulais que tu me prête ton chargeur car le mien ne fonctionne plus et ton gardien ma agresser je veus deposer plainte contre lui est tu d'accord je suis partie au magasin acheter un autre chargeur bisou je t'aime
hello darling i went this morning to you because my laptop is unload i wanted you lend me your charger because mine no longer works and your guardian i attack my veus deposit complaint against him you agree i went to the store buy another charger kiss i love you

j'ai réussi à attraper (et enregistrer) la capture d'écran ci-dessous juste quelques minutes avant que mon portable s'est écrasé une fois de plus.
i managed to grab (and save) the below screenshot just a few minutes before my laptop crashed once again.

peu de temps après j'ai obtenu la note ci-dessous, j'ai obtenu plus de 45k, prend la capture d'écran et de l'inséré dans la peinture, mais n'enregistrez pas avant mon portable s'est écrasé.
shortly after i got the below score, i got it up over 45k, took the screenshot and pasted it into paint, but didn't save it before my laptop crashed.