Je was op zoek naar: tu es aussi belle que tu es sage (Frans - Engels)

que tu es belle, que tu es agréable,
how beautiful you are, you’re nice

tu es aussi doux que tes yeux
you're as sweet as your eyes to me

tu es aussi grand que moi.
you are as tall as i am.

la vie est aussi belle que tu veux la voir.
life is as beautiful as you want to see it.

tu es plus belle que les cieux
you are more beautiful than the stars in the heavens

merci tu es plus belle que moi.
thanks you are more beautiful than me.

tu es aussi garçon
r u also boy

trang est aussi belle que dorenda.
trang is as pretty as dorenda.

tu es plus belle que la lune elle-même
you are more beautiful than the moonê

toi aussi tu es belle
you are beautiful too

est ce que tu es aussi doux que tes yeux?
have you forever

tu es aussi le bienvenu!
you will be made very welcome.

tu es aussi un vieil ami
you are also an old friend

mais tu n’es pas la belle que je cherche.
but you are not that beautiful, whom i look for.

je vais bien aussi , tu es belle
thank you

donc êtes vous/tu l'es aussi
so are you

merci beaucoup, tu l’es aussi
thank you very much you are too

tu es aussi important que tous les autres garçons du groupe
you are as important as all the other boys in the group

mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.
mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.

heureusement que tu es là !
thank goodness you're here!