Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es beau aussi
where are you from?
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es aussi garçon
r u also boy
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi photographe.
you are also a photographer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi le bienvenu!
you will be made very welcome.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi doux que tes yeux
you're as sweet as your eyes to me
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi grand que moi.
you are as tall as i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours célibataire, pas vrai ?
you're still single, aren't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc êtes vous/tu l'es aussi
so are you
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi grand que ma sœur.
you are as tall as my sister.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, tu l’es aussi
thank you very much you are too
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu es aussi doux que tes yeux?
have you forever
Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es célibataire et prêt à faire des rencontres ?
you are single and ready to mingle?
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère, neil, que tu es aussi de cet avis.
i hope that you will take the same view today, commissioner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es aussi important que tous les autres garçons du groupe
you are as important as all the other boys in the group
Laatste Update: 2012-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour magnifique, tu es aussi douce qu'une rose du désert
hello handsome
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère".
(az zihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela veut dire que tu es aussi inscrit auprès d’une de nos divisions.
it means you're also registered with one of our branches from around the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es aussi ma famille dans les faits, depuis que mark a décidé de déserter.
you're also my de facto family, since mark apparently decided to go awol.
Laatste Update: 2018-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toi aussi tu es mon bébé/tu es aussi mon amour/tu es ma chérie aussi
you're my baby too
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: