Je was op zoek naar: tu es avec ton jeune homme français (Frans - Engels)

quand tu es avec ton partenaire
when you are with your partner

tu es avec moi.
you are with me.

tu es avec des amis.
you're with friends.

que tu es avec moi;
that you are with me;

tu es avec des amies.
you're with friends.

tu es avec moi, jésus.
you are with me, jesus.

tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.
you're painting your heart with your blood.

je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me

je ne suis pas sans père, tu es avec moi.
fatherless i am not, you are with me;

soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
you're either with me or you're against me.

si tu es avec moi, qui pourra me tromper?
if you are with me, who can deceive me?

nous glorifions ton nom, parce que tu es un avec ton église bien-aimée.
we magnify your name, for you are one with your beloved church.

aide nous à être généreux comme tu l’es avec nous.
help us to be generous as you are generous to us.

tous les rêves sont possibles si tu es avec moi. 195 x 195cm
all dreams are possible if you are with me. 195 x 195 cm

tous les rêves sont possibles si tu es avec moi ii. 150 x 45 cm
all the dreams are possible if you are with me ii. 150 x 45 cm

j’aurais bien voulu connaître le jeune homme que tu es dans d’autres circonstances.
i would have liked to have gotten to know your story of being a young teenager under different circumstances.

─ cela signifie, dit-elle, que tu es maintenant en contact direct avec ton élément naturel.
“it means,” she said, “that you are now in direct contact with your natural element!”

qu'est-ce qui t'énerve le plus quand tu es avec moi?
what irritates you the most when you are with me?

tu as la famille, tu as tout le monde, mais ici, tu es seule avec ton mari et tes enfants et il faut te débrouiller toute seule.
you have family, you’ve got so many people around you, but here you’re alone with your husband and children and you have to manage on your own.

si tu es avec moi, que ne pourrais-je trouver en toi qui ne me donne pas la force?
if you are with me, i can everything in you, who give me strength.