Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
célibataire ou en
coupled or single
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es célibataire et prêt à frayer
you are single and ready to mingle
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis célibataire, es-tu célibataire ou libre ?
i am single, are you single or free
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dis toujours aux filles que t'es célibataire,
i promise that i won’t do that to you, won’t do that to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) célibataire ou marié(e)
(a) single or married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• le répondant était célibataire ou parent unique.
we cannot think of any explanation for this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne qui reste célibataire ou chaste contre sa volonté
involuntary celibate (incel)
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une femme divorcée, célibataire ou répudiée est couverte de honte.
a divorced, single or repudiated woman is covered in shame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un groupe , pour des parties de célibataire ou qui célébration spéciale.
in group, for bachelor parties or that special celebration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• la mère est célibataire ou très jeune (moins de 20 ans).
• single parents or young mothers under the age of 20
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes célibataire ou veuf: certificat individuel d’état civil à jour
if you are single or widowed: current certificate of civil status
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous avez des enfants à charge – que vous soyez célibataire ou que vous ayez un
if you have dependent children— whether you’re single or with a
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la preuve que le mariage est sans obstacle (acte de célibataire ou acte de divorce)
the proof that there aren't marriage obstacles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*condition : tu as moins de 23 ans, tu es célibataire et tu n'as pas encore d'enfants.
*condition: you are under 23 years old, unmarried and do not have any of your own children yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de même, l'enfant doit être célibataire ou ne pas avoir contracté une union civile enregistrée.
the child must not be married or have entered into a registered civil partnership.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous soyez célibataire ou marié(e), vous devez considérer les éléments suivants :
single or married, you need to consider:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
original du certificat de mariage; affidavit attestant que la personne est célibataire, ou contrat de vie commune.
original marriage certificate, single status affidavit, or common-law agreement;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le montant varie en fonction de la situation du parent qui exerce la garde (célibataire ou non).
these include work-sharing, flexitime, tele-working, part-time working and term-time working.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un célibataire ou un veuf ayant un revenu total annuel ne dépassant pas 13 000 € est exonéré d’impôt.
single/widowed individual with total income of €16,500 or less per annum is exempt from tax.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: