Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est encore plus beau que je le croyais !!!
il est encore plus beau que je le croyais !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça rend ce but encore plus beau. »
that made it even better."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- par le prophète, tu es encore plus bête que je ne le pensais !
- by the prophet's beard, you are still more stupid than i thought. i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encore plus beau que ce que vous pourriez jamais imaginer.
that is more beautiful than you could ever imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce pont est encore plus beau vu du ciel.
seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis plus beau que toi.
i am more beautiful than you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu plus beau que le diable
god is more beautiful than the devil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce truc est encore plus beau qu’un magazine !!!!
ce truc est encore plus beau qu’un magazine !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encore plus beau que les bassin de baignage est le paysage-piscine.
much more beautiful than the pools was the pool landscape itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoi de plus beau que les vacances?
what could be nicer than going on holiday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'est plus beau que la normandie,
my little brother, the coyote,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'appartement était très propre et était encore plus beau que sur les photos.
the accommodation was very clean and even more beautiful than it appears on the photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efforçons-nous de le rendre encore plus beau au xxie siècle.
let us all strive to make it even more beautiful in the twenty-first century.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
généralement, il fait beaucoup plus beau que ça.
it would give us the ability to support many more organizations with much greater impact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce château est plus beau que celui-là.
this castle is more beautiful than that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a rien que je trouvais plus beau que ça.
there is nothing that i find more beautiful than that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au printemps, les cerisiers en fleur rendent ce parcours encore plus beau !
in springtime, the blossoming cherry trees make this track even more beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a rien de plus beau que ce sentiment la
without the finer feelings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et finalement, je crois bien que ce moment fut encore plus beau que si j’avais pris un poisson.
and ultimately, i think that this moment was even more beautiful than if i had caught a fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un oiseau bien plus beau que le pigeon ou que la mouette.
a bird much more beautiful than the pigeon or the seagull.
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: