Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parce que tu es
why you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 et tu es béni parce que tu as cru;
4 and blessed are you because you have believed;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que tu crois
you're wondering what you should do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. parce que tu sais
7. it's up to you now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis parce que tu es
i am because you are
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es mon chou.
because you are my darling.
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu m'aimes.
because you love me.
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es ma créature,
because you are my creation,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"parce que tu es mon papa."
“cause you’re my daddy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parce que tu es ma meilleure amie
because you are my bestie
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu l’avais vaincu.
that is how i sense you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…parce que tu es faible physiquement?
…because of your physical weakness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime parce que tu es mon tout
i love you because you are my everything
Laatste Update: 2018-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que tu es une fille.
that's because you're a girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime parce que tu m'aimes
i love myself because you love me
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu n'es qu'un crétin.
how? because you're a meathead, that's how.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
cause you are all i need
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces non croyants qui la connaissait dirent, [ tu es pauvre parce que tu fais cela.]
those unbelievers who knew her said, "you are poor because you are doing that."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parce que tu es tout ce dont j'avais besoin
cause you are all i needed
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: