Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aller vivre en australie
move to australia
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es heureuse de n'en pas avoir.
"you are lucky not to have any.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de vivre en famille;
to live within a family;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art de vivre en bourgogne
way of life in burgundy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'étais pas heureuse de vivre cela.
i wasn't happy with what i'd been through.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
droit de vivre en famille
live in a family
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le goût de vivre en liberté.
if ye break faith with us who die
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art de vivre en val de loire
the way of life in the loire valley
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: droit de vivre en famille.
:: right to live in a family;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libre de vivre en laissant en bas
free at last!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être bien de vivre en ville.
just living in the city probably.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art de vivre en normandie et en bretagne
the way of life in normandy and brittany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous apprécions le droit de vivre en paix.
we value our right to live in peace.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
article 31 le droit de vivre en sécurité
article 31 right to live in safety
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces gens devront accepter de vivre en communauté.
they will have to accept to live as a community.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accepteriez-vous de vivre en union libre?
would you live common-law?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. nécessité de vivre en « état de formation »
5. the need to live in 'the state of formation'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) capacité de vivre en harmonie avec autrui;
(a) the ability to coexist in harmony with other people;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'en fiche, du moment que tu es heureuse.
i don't care as long as you are happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trois ans plus tard, elle est de retour et est heureuse de vivre plus en sécurité avec son fils et sa fille.
three years later, she is back and is looking forward to a more secure life with her son and daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: