Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le dieu très haut.
high god has accomplished
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«si tu es le fils de dieu»
“if thou be the son of god”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car tu es le dieu des travailleurs,
because you are the worker-god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es le seul saint, seigneur dieu,
lord god: you alone are holy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres haut
very high
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maître béni, tu es le prophète de dieu.
blessed master, thou art the prophet of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais qui tu es: le saint de dieu.
"what do you want with us, jesus of nazareth? have you come to destroy us? i know who you are--the holy one of god!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es le dieu des pauvres, le dieu humain,
you are the god of the poor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es le messie, le fils du dieu vivant!
you are the messiah, the son of the living god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"=,,,4 dieu ie tres-haut dit :
allah, the exalted, says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es le dieu qui ouvre personnenne ne peut fermer
you are the god who opens and no one can open
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le dieu primordial, la personne la plus ancienne.
you are the primal god, the most ancient person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais sans perdre de vue non plus que tu es le dieu unique,
yet all the time bearing clearly in mind that thou are the only, god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, tu es le lien entre moi et le dieu solaire.”
in fact, you are the link between me and the sun god.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: