Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es le seul.
you are the only one.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec qui je parle
who i'm speaking with
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a qui je parle,
don't say no, no, no, no-no;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de quoi ?
je parle de quoi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le seul pour moi
you are mine alone understood
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi, tu es le seul
for me you are the only one
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de mon esprit
i speak my mind
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de la qualité.
i am referring to the quality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de m. milosevic.
i am talking about milosevic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je parle de véritables besoins.
i am talking about a genuine need.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le plus bel ange a mes yeux
eres el ángel más bello a mis ojos.
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est le seul qui a été nommé.
he is the one who was directly named.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais tu es le seul de mes apprentis à les avoir utilisées.
but you are my only drug-user pupil.drugsare only helpfull for morons like you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le chien
you are the dog
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garde-nous loin des trompeurs, car tu es le seul qui nous sauve de nos péchés.
keep us away from deceivers, for you are the only one who saves us from our sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.
you are the only man in the world that i can call my friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le seul à vraiment connaître tes valeurs.
make decisions together with other people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le seul etre vivant toujours dans la vérité.
thou art the only being living always in the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le seul qui n'a pas de racine.
it is the only one that does not have roots.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es le prochain. #syria
you're next. #syria
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: