Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es mal a la tête
you are stupid
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est mal a la tete
you are sick in your head
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es a la bibliotheque?
you are a library
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es celle qui a la clé.
tu es celle qui a la clé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal a la gorge
my mouth hurts
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la soeur aînée protesta que leurs robes convenaient mal a la besogne.
the elder sister said that she was afraid that they hadn't got on dresses suited to the work.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la 1er photo : tu es superbe !!!!
a la 1er photo : tu es superbe !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une blonde un peu ronde et taouée de la tête aux pieds s’est fait mal a la cheville.
a blonde a bit tubby tattooed from head to foot has hurt her ankle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
message lapin ( 17 avril 2006 16:41) : sa fait mal a la tête !!
message lapin ( 17 april 2006 16:41) : sa fait mal a la tête !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les chambres en lambris offrent une atmosphere si familiere et si douillette que vous aurez du mal a partir a la fin de votre séjour.
in the wood-panelled rooms you will feel so at home, you will not want to leave at the end of your holiday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 l'Éternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: tu es sacrificateur pour toujours, a la manière de melchisédek.
4 the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es mal à l’aise pour parler de sexualité, tu dois y réfléchir deux fois avant d’avoir des relations sexuelles.
if you’re not comfortable talking about sex, you should think twice about having sex.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
83 et job, quand il implora son seigneur: le mal m'a touché. mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux !
83 and ayub, when he cried to his lord, (saying): harm has afflicted me, and thou art the most merciful of the merciful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: