Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu n'es pas mon genre.
you're not my type.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être ce genre de fille
i want to be this type of girl
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel genre de fille es-tu ?
what kind of girl are you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es mon amour de
you are my love of my life
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas ce genre de fille.
i'm not that kind of girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon genre de film favori
my favorite genre movie
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon tout
you are my everything jaan
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon genre de musique préféré est
my favourite rapper
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était mon genre de ministre.
he was my kind of minister.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon autre
you're my other
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon héros.
you are my hero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon rêve défendu
my forbidden dream
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce genre de fille que j’aurais voulu.
that is the kind of daughter i wanted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon monde entier
you are my whole world
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon étoile brillante=
you are my shining star
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'adore ce genre de fille, avec une tête de pouf' et des rondeurs appétissantes.
i simply love this type of girls with slutty face and beautiful, curvaceous bodies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle belle jeune fille tu as dû devenir?/quel genre de belle demoiselle tu es devenue?
what kind of beautiful young lady you've become?
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà donc comment on tombe dans le gwyneth paltisme et qu’on devient énervante – le genre de fille qui dit “j’adore le yoga !
so that’s how you become all gwyneth paltrowed and how you too can become annoying – the kind of girl that says, “i love yoga! i love running!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nom de fille de sa mère n'était vraisemblablement pas le genre de renseignement qu'elle seule pouvait connaître.
asking what her mother's maiden name is was not information that likely only she knew.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: