Je was op zoek naar: tu es mon sang, mon âme, ma fierté (Frans - Engels)

tu es ma fierté
you are my pride

tu es mon âme
you are my soul mate

tu es ma fierté et ma joie.
you are my pride and joy.

tu es mon tout
you are my everything jaan

tu es mon mari.
you are my husband

tu es mon ange!!!
tu es mon ange!!!

et tu es mon tout
i love you

tu es mon héros.
you are my hero.

tu es mon compagnon;
you are my companion ;

tu es mon rêve défendu
my forbidden dream

tu es mon meilleur ami.
you're my best friend.

tu es mon monde entier
you are my whole world

tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness

tu es mon univers entier
you are my whole world

ton chemin poli par mon sang, mon ami
your way smoothed by my blood, friend

mon corps, mon sang, mon âme, tout est à toi, tout est pour toi.
"my body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee.

que mon âme, ma bouche et toutes les créatures ensemble te louent et te bénissent à jamais!
let my lips and my soul and all created things unite to praise and bless you.

25:20 garde mon âme, délivre-moi, point de honte pour moi: tu es mon abri.
25:20 o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.

pas d'autre choix si l'on désire le français. le français, c'est mon âme, ma vie, ma culture.
no other choice if you want french. french is my soul, my life, my culture.