Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es en france ?
no but i wish i was
Laatste Update: 2015-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es déjà venue en france
you're already coming to france
Laatste Update: 2016-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis née en france
we arrange a one-day trip .
Laatste Update: 2015-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
née en 1981 en france.
born in 1978 in marignane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es née en quel année
what year were you born?
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est née en france en 1956;
was born in 1956 in france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis née en france à paris.
je suis née en france à paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma belle fille est née en france.
my stepdaughter was born in france.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis née en france de parents marocains.
i was born in france, my parents are moroccan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
née en 1959
born in 1959
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
née en 1932.
born in hokkaidō in 1965.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etoile est née en france, voici ses parents :
etoile is bornt in france, her parents are :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
née en bretagne
born in brittany (western france)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est aussi père d’une fille née en france.
he also has a daughter who was born in france.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une autre référence est la pétanque, née en 1910 en france.
another reference is the game of pétanque, which appeared in 1910, in france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b)n’es, née
b)are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon nom est emma, je suis née en 1997 et je vis actuellement en france.
my name is emma, i was born in 1997 and i live in france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis née en france au sein d’une famille catholique très pratiquante.
i was born in a french catholic family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lily pons, coloratura soprano américaine née en france, visitait fréquemment la ferme.
french-born u.s. coloratura soprano lily pons was a frequent visitor to the farm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le docteur norbert kurland est née en france, à paris, le 26 juillet 1949.
dr. kurland was born in paris, on july 26, 1949.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: