Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es parfaite
you are perfect too
Laatste Update: 2017-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne change pas
it's not about you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne change pas.
there is no doubt about it.
Laatste Update: 2013-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je ne change pas!»
«i have not changed my mind!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui ne change pas
what didn't change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais dieu ne change pas.
but god will not change; his counsels are faithfulness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne change pas d'avis.
don't change your mind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne change pas le monde
don't change the world
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le reste ne change pas.
the rest remains unchanged.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne change pas d’avis
je ne change pas d’avis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi tu es parfaite oui toi
to me you are perfect yes you
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne change pas le régime.
no change there.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a dit: je ne change pas
he said i change not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de grâce, que ça ne change pas.
please let it stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce point ne change pas non plus.
this point does not change either.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne change pas grand-chose.
we are wary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cet amendement ne change pas le résultat.
this amendment does not change the result.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• le diagnostic ne change pas la personne.
• the diagnosis does not change who the person is.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la résistance transépithéliale (r) ne change pas.
the transepithelial resistance (r) did not change.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne change pas l'objet du contrat;
it does not alter the subject-matter of the contract,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: