Je was op zoek naar: tu es poussière et tu retourneras poussière (Frans - Engels)

tu es poussière et tu retourneras poussière
may the force be with us

car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
for dust you are, and to dust shall you return.

tu es et tu seras
i am busy in my world

(7) car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
(7) for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

tu es et tu seras loujoirs le plus
you are and you will be loujours the most

« souviens-toi que tu es poussière et que tu retourneras à la poussière ».
"remember that thou are dust and unto dust thou shalt return!"

tu sais où tu es et tu sais que tu es leur soutien.
you know where you are and you know that you are their support.

il y a beaucoup de poussière sur tratuarah.
it is a lot of dust on tratuarah.

sous la couche de la poussière et la boue peuvent se trouver les clous. .
under a dust layer and a dirt can appear nails. .

la forme disparaitra aussi et cela retournera à la poussière.
the shape will also disappear and it will go back to dust.

l’instrument doit être complètement exempt de toute poussière et de tout autre contaminant.
the instrument must be kept completely free from dust and other contaminants.

c'est parce que les serpents ne mangent pas de la poussière.
it is because snakes don't eat dust.

comme dit, le corps des hommes est fait de la poussière de la terre.
as said, men's body is made of the dust of the ground.

demain vous vous lèverez de bonne heure pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.
early tomorrow morning you can get up and be on your way home."

de plus, les parties internes du disque apparaissent dépourvues de poussière.
in addition, the inner parts of the disc are shown to be devoid of dust.

ce n’est pas l’âme, l’étincelle spirituelle qui a prononcé la phrase « tu es poussière et tu retourneras poussière ».
the sentence “you are dust and to dust you will return” was not said by the soul, the spiritual spark.

les avertissements de chasse-poussière ne sont pas émis plus de 12 heures à l’avance.
dust storm warnings are not issued more than 12 hours in advance.

19 oui, tu en tireras ton pain à la sueur de ton front jusqu'à ce que tu retournes au sol dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.
19 by the sweat of your brow, you will produce food to eat until you return to the ground, because you were taken from it. you are dust, and you will return to dust."

les conditions de travail comportent souvent un risque de blessures et exposent le titulaire à du bruit, à des vibrations, à de la poussière et à des vapeurs nocives ou toxiques.
working conditions often include risk of bodily injury, and exposure to noise, vibration, dust and noxious or toxic fumes.

et puis, dieu dit au serpent dans genèse 3:14, «et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. »
and then, god said to the serpent in genesis 3:14, "and dust you will eat all the days of your life."