Je was op zoek naar: tu es temps reste combien? (Frans - Engels)

tu es monté combien
how big is it

tu reste combien de temps a paris
how long do you stay in paris?

es temps changent.
imes change.

• combien de temps reste-t-il ?
• how much time is left?

combien vous en reste?/combien en avez vous?
how many do you have left ?

8. combien de temps reste-t-il ?
8. caring for oneself and for others through difficult times

combien de temps reste-t-on dans les dimensions?
screen time - breaks?

le temps reste incertain mais nous passons du bon temps.
the weather stays uncertain but we pass a good time.

combien de temps reste-t-il avant la fin du bail?
how much time is left on the lease?

mon père, combien de temps reste t-il pour que 1960 arrive?
father, how much time is there before 1960 arrives?

du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
by the way, how many of you are keeping a diary?

reste où tu es.
stay where you are.

du reste : combien d'entre vous tiennent-elles un journal ?
by the way, how many of you are keeping a diary?

cet engagement pris il y a quelque temps reste la base des négociations actuelles.
that commitment has been made in the past and continues to be the basis of the current negotiations.

je prie pour que chacun pendant ce temps reste dans la volonté de dieu. »
i pray for each of us during this time, that we may be in gods will."

nous sommes également convaincus, cependant, que le temps reste le facteur principal.
we are convinced, however, that time is still of the essence.

combien vous en reste?/combien en avez vous?/combien en reste-t-il?
how many do you have left ?

par contre, la forme d'onde des phonèmes permutés dans le temps reste inchangée.
on the other hand, the waveform of the phonemes permuted in time remains unchanged.

il es temps de reconnaître qu'ils sont de véritables peuples.
it is time we recognized that these are real people.

"pour moi, le temps est l’unique sujet possible : comment il passe, combien il en reste, combien est déjà passé.
"for me, time is the only possible subject: how time passes, how much we have left, how much has already passed.